PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Farah



helpwanted1970
24-08-08, 08:33
Ich bin übersetzerin und bräuchte jetzt das Insiderwissen von Spielern, um das verstehen zu können. Jemand spielt ein Spiel aus der Serie "Prince of Persia" und als jemand fragt, wer Farah sei, antwortet er: "A number. Farah, level ten." Was heißt das? Erscheint diese Prinzessin erst, wenn man Level zehn erreicht hat? In welchem Spiel? Vielen Dank für eure Hilfe vorab.

Keksus
24-08-08, 08:40
Farah ist die Begleiterin des Prinzen in "Prince of Persia - The Sands of Time" und taucht auch in "Prince of persia - The 2 Thrones" auf.

Was der Satz bedeutet kann ich leider auch nicht sagen. Weil in Sands of Time taucht sie schon sehr früh im Spiel auf. Genauso in The 2 Thrones.

Zu Farah als Person an sich steht hier (http://www.princeofpersia-game.de/content/view/6/5/) und hier (http://www.princeofpersia-game.de/content/view/15/14/) noch was. Ich bezweifel aber, ob das weiterhilft. Der Satz ergibt, wie gesagt, auch für mich keinen Sinn.