PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Summ Summ in der Mazda Werbung



Bldrk
28-10-03, 19:05
Weiß jemand von euch, was die damit meinen?


http://werner-kremer.privat.t-online.de/Hundekampf_1.JPG

Sic transit gloria mundi

http://werner-kremer.privat.t-online.de/Giga%205000.JPG

Bldrk
28-10-03, 19:05
Weiß jemand von euch, was die damit meinen?


http://werner-kremer.privat.t-online.de/Hundekampf_1.JPG

Sic transit gloria mundi

http://werner-kremer.privat.t-online.de/Giga%205000.JPG

Bldrk
29-10-03, 00:09
"Summ Summ" = vom englischen Wort "Zoom"

"Zoom" = fahren sehr schnell

http://members.shaw.ca/cuski4678/sig.jpg

Bldrk
29-10-03, 00:45
Ist vielleicht sehr weit hergeholt, aber...
Mazda müsste doch auch Japan kommen.
Und da kommen ja auch die Sumoringer her.
Und wenn die immer "Summ Summ Summ" singen, dann werben die damit, dass drei Sumoringer in so 'nen Mazda passen.
Heißt also da ist extrem viel Platz für einen.
Ist das 'ne akzeptable Erklärung?

Wahrscheinlich schlechtester Online-Flieger aller Zeiten /i/smilies/16x16_smiley-sad.gif

Bldrk
29-10-03, 06:20
cuski wrote:
- "Summ Summ" = vom englischen Wort "Zoom"
-
- "Zoom" = fahren sehr schnell


OK, ich habe mir schon vorher die Sache von Mazda erklären lassen, weil ich mir auch nicht viel anderes darunter vorstellen konnte. Ich möchte aber noch etwas darauf warten, was die anderen meinen, bevor ich es aufkläre. Mazda scheint nämlich der Ansicht zu sein, das es verstanden wird.
Kann vielleicht mal jemand, der besser englisch kann wie ich,
meine Frage im GD Forum posten? Würde mich interessieren, ob es in England oder den USA verstanden wird. http://forumsbb.ubi.com/i/smilies/16x16_smiley-wink.gif


Nur so viel schon mal, mit japanisch hat es nichts zu tun. http://forumsbb.ubi.com/i/smilies/16x16_smiley-wink.gif



http://werner-kremer.privat.t-online.de/Hundekampf_1.JPG

Sic transit gloria mundi

http://werner-kremer.privat.t-online.de/Giga%205000.JPG

Bldrk
05-11-03, 14:42
...und? Sach an! /i/smilies/16x16_smiley-happy.gif


Mit kameradschaftlichem Gruß,

SCP
Kommodore
(Virt.) Jagdgeschwader 301 "Wilde Sau"
http://www.jagdgeschwader301.de

http://www.jagdgeschwader301.de/images/wappen-t1.gif

Bldrk
06-11-03, 01:05
JG301_SCP wrote:
- ...und? Sach an!



Zoom-Zoom


Sehr geehrter Herr Kremer,

vielen Dank für Ihre E-Mail vom 22. Oktober diesen Jahres.

Wir freuen uns, dass Sie sich intensiv mit der derzeit aktuellen Mazda
Werbe-kampagne auseinandersetzen.

Die aktuelle Kampagne wird weltweit seit der Mitte des Vorjahres eingesetzt.

"Zoom... Zoom..." ist eine amerikanisierte lautmalerische Umschreibung, die
sich im Deutschen am besten mit "brumm... brumm..." übersetzen ließe.

Diese Umschreibung soll die frühkindliche Begeisterung für eine automobile
Fortbewegung repräsentieren, die sich bis in das Erwachsenenalter fortsetzt
und nach Hoffnung der Marketing Strategen potentielle Kunden in die
Autohäuser unserer Vertragsbetriebe führt.

Wir bedanken uns für Ihr Interesse an Mazda Motors Deutschland.


Mit freundlichen Grüßen

Mazda Motors (Deutschland) GmbH
Kundeninformationszentrum


Elfi Engel-Lange

http://werner-kremer.privat.t-online.de/Hundekampf_1.JPG

Sic transit gloria mundi

http://werner-kremer.privat.t-online.de/Giga%205000.JPG

Bldrk
06-11-03, 10:50
..."Zoom Zoom Zoom - IL2 Forgotten Battles" - dafür entwickle ICH eine frühkindliche Begeisterung /i/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

Danke für die Info /i/smilies/16x16_smiley-happy.gif


Mit kameradschaftlichem Gruß,

SCP
Kommodore
(Virt.) Jagdgeschwader 301 "Wilde Sau"
http://www.jagdgeschwader301.de

http://www.jagdgeschwader301.de/images/wappen-t1.gif

Bldrk
06-11-03, 19:59
en F1 autole


zoooooooooooomZOOOOOOOOOOOOOOMzoooooomzoozmzoozmzo ozmZoomzoooooooom zomzoozmzoozmzoomzoomzoom ..... löl



Brumm Brumm und ZoomZomm also ich weiß nicht wie des passen soll löl

JG53_Goetz
25-05-06, 08:34
hoffentlich kriegste dafür Ärger, du Pfeife

Afrikakorps333
25-05-06, 08:45
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by JG53_Goetz:
hoffentlich kriegste dafür Ärger, du Pfeife </div></BLOCKQUOTE>

Goetz bumpt alte Threads. http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-surprised.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif