PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Tilvaltars Sprachmod 1.0



Tilvaltar
23-06-10, 12:32
Tilvaltars Sprachmod 1.0

In dieser deutschen Sprach-Mod habe ich die meisten Sprachsamples des Navigators gegen die des SH3-Navigators ausgetauscht. Der originale SH5-Navigator versucht wie John Wayne zu klingen, aber schafft das nicht und nervt massiv.

Außerdem habe ich einige Audiodateien ausgetauscht, um den Fehler bei zweistelligen deutschen Zahlen zu beheben. In der unveränderten SH5-Version sind Tiefen- und Kursangaben meist fehlerhaft. Zum Beispiel wird bei "25" nicht "fünfundzwanzig", sondern "undzwanzigfünf" gesagt. Deshalb habe ich daraus "zwei-fünf" gemacht. Nicht sehr realistisch, aber etwas korrekter.

Schließlich habe ich die meisten Stress-/Panik-Sprachdateien durch die normalen ersetzt. Das übertriebene und realitätsferne Gekreische ging mir tierisch auf den Keks.

Hier geht es zum Download bei Rapidshare (http://rapidshare.com/files/400638151/Tilvaltars_Sprachmod_1.0.zip).

Die aktuelle Mod basiert auf meinen älteren zwei Mods, Tilvaltars korrekte deutsche Zahlen 1.0 (http://rapidshare.com/files/389695680/Tilvaltars_korrekte_deutsche_Zahlen_1.0.zip) und Tilvaltars John Wayne ist tot 1.0 (http://rapidshare.com/files/391084478/Tilvaltars_John_Wayne_ist_tot_1.0.zip).

Tilvaltar
23-06-10, 12:32
Tilvaltars Sprachmod 1.0

In dieser deutschen Sprach-Mod habe ich die meisten Sprachsamples des Navigators gegen die des SH3-Navigators ausgetauscht. Der originale SH5-Navigator versucht wie John Wayne zu klingen, aber schafft das nicht und nervt massiv.

Außerdem habe ich einige Audiodateien ausgetauscht, um den Fehler bei zweistelligen deutschen Zahlen zu beheben. In der unveränderten SH5-Version sind Tiefen- und Kursangaben meist fehlerhaft. Zum Beispiel wird bei "25" nicht "fünfundzwanzig", sondern "undzwanzigfünf" gesagt. Deshalb habe ich daraus "zwei-fünf" gemacht. Nicht sehr realistisch, aber etwas korrekter.

Schließlich habe ich die meisten Stress-/Panik-Sprachdateien durch die normalen ersetzt. Das übertriebene und realitätsferne Gekreische ging mir tierisch auf den Keks.

Hier geht es zum Download bei Rapidshare (http://rapidshare.com/files/400638151/Tilvaltars_Sprachmod_1.0.zip).

Die aktuelle Mod basiert auf meinen älteren zwei Mods, Tilvaltars korrekte deutsche Zahlen 1.0 (http://rapidshare.com/files/389695680/Tilvaltars_korrekte_deutsche_Zahlen_1.0.zip) und Tilvaltars John Wayne ist tot 1.0 (http://rapidshare.com/files/391084478/Tilvaltars_John_Wayne_ist_tot_1.0.zip).

reneg6
24-06-10, 01:06
Danke Tilvaltar für Deine Arbeit!

Ich werd´s mir mal gleich ziehen und ausprobieren http://forums.ubi.com/images/smilies/11.gif Genau das hatte ja zum Sound noch gefehlt.

Ciao, Rene

reneg6
24-06-10, 03:14
So, hab´s eben ausprobiert!
Klasse Arbeit http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-surprised.gif Gefällt mir sehr gut!
danke von mir hier noch mal!

ciao, Rene