PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Deutsche version geschnitten?



Reed.Richards
21-03-04, 14:32
Gibt es schon Info, ob die deutsche Version in irgend einer Weise geschnitten sein soll?

Exessive Gewalt gibt es in diesem Spiel ja zwar sowieso nicht, doch was einige Publisher aus Angst vor den restriktiven deutschen Institutionen so alles an den Spielen verändern ist schon nervig.

Wie war das denn bei Splinter Cell 1?

Reed.Richards
21-03-04, 14:32
Gibt es schon Info, ob die deutsche Version in irgend einer Weise geschnitten sein soll?

Exessive Gewalt gibt es in diesem Spiel ja zwar sowieso nicht, doch was einige Publisher aus Angst vor den restriktiven deutschen Institutionen so alles an den Spielen verändern ist schon nervig.

Wie war das denn bei Splinter Cell 1?

SoE_Sirius
21-03-04, 14:40
Im ersten Teil wurde nichts geschnitten.

In der Fortsetzung, Pandora Tomorrow, wird ebenfalls nichts geschnitten sein.

sirius
www.sirius-online.de (http://www.sirius-online.de)

Reed.Richards
21-03-04, 15:07
Vielen Dank, sirius, für die Antwort!
Und Kompliment zu deiner gelungenen Homepage.

Welche Version ist denn empfehlenswerter, Englisch oder deutsch?

SoE_Sirius
21-03-04, 15:11
Ist egal, wenn du die dt. Version kaufst, sollte die englische Version mit inbegriffen sein.

sirius
www.sirius-online.de (http://www.sirius-online.de)

Reed.Richards
21-03-04, 15:49
Ja, habe in einem anderen Thread gelesen, dass es bei SC so war und bei SCPT hoffentlich auch so ist.

Multilingual wäre natürlich am besten, aber wenn dem nicht so ist, wäre mir nur Englisch lieber als nur Deutsch. Bei Okaysoft ist die Englische auch noch günstiger. Aber wenn ich sicher wäre, dass die Deutsche multilingual ist, würde ich für dieses Feature gern draufzahlen. Optimal wäre natürlich, wenn die Englische Version multilingual wäre. http://ubbxforums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

agentdennis
22-03-04, 08:11
Die ist so wie die letzte, also mehrsprachig. Ich hab mir für 38 EUR bei ebay die englische bestellt, das war am billigsten, und ich kann trotzdem auf deutsch spielen.

agentdennis

Real_Parmenion
26-03-04, 07:15
Wie nun? Die EV von SCPT für PC ist multilinugal? *verwirrtbin*

MfG
Parmenion

Marestic
26-03-04, 08:29
SCPT ist multilingual
bestimmt unterscheidet sich in den Versionen wieder die Verpackungen, Handbücher usw

http://people.freenet.de/marestic/lol.jpg

[This message was edited by Marestic on Fri March 26 2004 at 03:38 PM.]