PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Umfrage Ubiblog-Übersetzungen



BrightMercenary
28-07-13, 14:15
Hallo Wachhunde,

wie Ihr mit Sicherheit schon mitbekommen habt, haben wir in letzter Zeit die wichtigsten und interessantesten Ubiblog-Beiträge zu Watch_Dogs für euch übersetzt und in unserem Ubiblog-Thread (http://forums-de.ubi.com/showthread.php/129296-Ubiblog-Watch_Dogs-im-Fokus-Aktuell-Stealth-Action-and-a-helpful-Companion-App) veröffentlicht.

Nun würden wir gerne von Euch wissen, was Ihr davon haltet. Zu diesem Zweck haben wir diese kleine Umfrage gestartet, und wir hoffen auf rege Teilnahme, um ein klares Ergebnis zu erhalten. :)

Sonstige Meinungen dazu können auch gerne in diesem Thread abgegeben werden . http://static5.cdn.ubi.com/u/ubiforums/20120411.419/images/smilies/smile.png

Mit freundlichen Grüßen,
Euer Moderatoren-Team

Tschickaboom
30-07-13, 01:15
Sehr gut gemacht, mit viel Mühe! Ein kleines Inhaltsverzeichnis fehlt mir noch ;).

BrightMercenary
30-07-13, 12:55
Sehr gut gemacht, mit viel Mühe! Ein kleines Inhaltsverzeichnis fehlt mir noch ;).

Ist hinzugefügt. ;)
Danke für den Tipp.

domvgt
31-07-13, 10:21
Macht es Sinn, wenn ich auch an der Umfrage teilnehme? :D :D

P.S: zu dem Beitrag generell:

http://www.youtube.com/watch?v=Zmse4_dcksQ

oder um es mit den Minions zu sagen: http://youtu.be/wCkerYMffMo

Nein, Spaß beiseite. Ungeachtet der Tatsachen, finde ich es sehr gut, dass die Ubiblog-Texte übersetzt werden und für uns hier zur Verfügung stehen. :)

Ein Lob würde glaube ich an dieser Stelle aber komisch kommen, oder? :D

BrightMercenary
31-07-13, 13:01
Macht es Sinn, wenn ich auch an der Umfrage teilnehme? :D :D

P.S: zu dem Beitrag generell:

http://www.youtube.com/watch?v=Zmse4_dcksQ

oder um es mit den Minions zu sagen: http://youtu.be/wCkerYMffMo


Das war notwendig, was? :D


Ein Lob würde glaube ich an dieser Stelle aber komisch kommen, oder? http://static5.cdn.ubi.com/u/ubiforums/20120411.419/images/smilies/biggrin.png

Ach quatsch, lob dich ruhig selbst, QuB3. ;) Bist ja genauso dafür verantwortlich. :)

domvgt
31-07-13, 22:05
Das war notwendig, was? :D

Yep, war es! :p



Ach quatsch, lob dich ruhig selbst, QuB3. http://static5.cdn.ubi.com/u/ubiforums/20120411.419/images/smilies/wink.png Bist ja genauso dafür verantwortlich. http://static5.cdn.ubi.com/u/ubiforums/20120411.419/images/smilies/smile.png

Na wenn das so ist! Das ist vol toll, und ich finde es sehr toll von... nun ja... eh.. uns? ... das wir das machen, und überhaupt! :D

Aber einmal Scherz beiseite, ich finde das wirklich gut, unabhängig davon ob ich das teilweise übersetze oder nicht! :)