PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Ist SH 5 überall Multilingual ? Danke.



diddel72de
27-02-10, 02:41
Hallo,

kann mir jemand sagen ob alle Versionen die in Europa erhältlich sind multilingual sind? Dann könnte man es nämlich auch bei Amazon.co.uk bestellen, dort kostet es im Moment ca. 30€.

Danke !

Gruß
Didi

diddel72de
27-02-10, 02:41
Hallo,

kann mir jemand sagen ob alle Versionen die in Europa erhältlich sind multilingual sind? Dann könnte man es nämlich auch bei Amazon.co.uk bestellen, dort kostet es im Moment ca. 30€.

Danke !

Gruß
Didi

aotd_shadow
27-02-10, 02:59
Laut Aussage von Ubi-Marc: ja

diddel72de
27-02-10, 03:03
Hi,

klasse, vielen Dank für die Info.

Gruß
Didi

danasan
27-02-10, 03:30
Da hat ein Kanadier heute morgen! das deutsche Sprachpaket zu seinem Spiel installiert. Ne, keine Ente:

"Terrible in fact, snowing 3 days straight, honestly i had to keep calm when i got the call to pick up my games, i went to the store calm, saw copies lying on the floor, then started to believe it, paid for my copes bundled them up in my jacket and told them its not supposed to be out until March 2. They started going through papers, etc thinking they made a mistake. I know they did cuz they guy talked about street dates and release dates, he thinks release date has happened already and street date was March 2, therefore good to go.... LOL no. They fffed up.

My take is its end of month, they need to show numbers and why the hell not its a niche title, no one knows no one cares, so release, boom I get my copes they get my money and there numbers go up slightly.

Lucky day, good old silent hunter gods smiled upon me.

I can honestly tell you after my first walk through the sub, I'm blown away, I installed the german voice pack and it sounds awesome...

"Ich installierte das deutsche Sprachpaket und es klingt phantastisch" Der Rest ist OT

So pumped, got to play......"
__________________

Ali_Cremer_U333
27-02-10, 03:48
Kannst du das bitte auf Deutsch übersetzten? danke im Voraus....
Ali

Gandalfi2005
27-02-10, 03:58
Er schreibt ...
Das sein Shop eventuell den Release Tag und den 'Street Tag' verwechselt haben. Jedenfalls haben Sie das Spiel schon in die Regale gestellt.

Nun zum wichtigen ...
Ich kann Euch sagen, nach meinem ersten Gang durchs Boot, hats mich weggehauen. Ich habe die deutsche Sprache installiert und es klingt grossartig http://www.ubisoft.de/smileys/brush_2.gif

bwort.gustl
27-02-10, 06:54
wo steht das denn offiziell mit dem mehreren Sprachen? Habe nix gefunden. Die CE kostet nämlich unschlagbare 41 €inkl. Versand bei amazon uk

chicony1978
27-02-10, 07:03
http://www.redebedarf.de/files/gfx/sh5screens/sh5installsprache.jpg

Quelle: http://www.marinesims.de/wbb2/...readid=10154&page=78 (http://www.marinesims.de/wbb2/thread.php?threadid=10154&page=78) http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

Atlantikwolf
27-02-10, 07:18
Hättest ruhig dazu schreiben können, dass der Shot von Marine-Sims ist.

Bevor hier Panik entsteht, dass es in Deutschland schon zu haben ist, die haben heute ne Testversion bekommen.

chicony1978
27-02-10, 07:19
wo du natürlich recht hast http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

habs editiert http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_razz.gif

bwort.gustl
27-02-10, 07:21
ok danke, aber es wäre nicht das erste Mal wenn ein UK Version eines Spiels nur eng enthält und die deutsche beide.

Atlantikwolf
27-02-10, 07:35
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Zitat von Gandalfi2005:

Nun zum wichtigen ...
Ich kann Euch sagen, nach meinem ersten Gang durchs Boot, hats mich weggehauen. Ich habe die deutsche Sprache installiert und es klingt grossartig http://www.ubisoft.de/smileys/brush_2.gif </div></BLOCKQUOTE>

Wie soll das funktionieren? Ich denke die Server werden erst am 04.03. freigeschaltet.. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_confused.gif

bwort.gustl
27-02-10, 07:41
Ist eigentlich relativ egal Hier geht es um die Sprache, und das ist immer noch nicht 100% geklärt, ob das Spiel 100 % multilingual ist.

chicony1978
27-02-10, 07:48
doch, es gibt nur eine Version weltweit, und die ist multilingual, wurde auch irgendwo durch UBI bestätigt.

Suppenschmied
27-02-10, 07:55
Ich Zitiere mal Ubi_Marc, auf meine Frage ob es verschiedene Releases oder nur eine Multi geben wird kam...

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Zitat von Ubi_Marc:
Es gibt ein internationales Master. </div></BLOCKQUOTE>

mfg

Atlantikwolf
27-02-10, 07:55
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Zitat von baggins27:
Ist eigentlich relativ egal Hier geht es um die Sprache, und das ist immer noch nicht 100% geklärt, ob das Spiel 100 % multilingual ist. </div></BLOCKQUOTE>

Wieso ist das egal, wenn er durch´s Boot geht, muss er es ja auch spielen!

Voyager532
27-02-10, 08:06
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Wie soll das funktionieren? Ich denke die Server werden erst am 04.03. freigeschaltet.. Confused </div></BLOCKQUOTE>

Das ist auch nur wieder so eine Behauptung die jemand einfach mal geschrieben hat. Jetzt ist das wieder bare Münze http://forums.ubi.com/images/smilies/blink.gif

Fakt ist, diesen Umstand, dass die Server dafür erst am 4.3. freigegeben werden hat offiziell noch niemand bestätigt.

Wäre ja auch Quatsch dann Vorab Versionen rauszuschicken, oder?

http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif

Voyager532
27-02-10, 08:07
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Ist eigentlich relativ egal Hier geht es um die Sprache, und das ist immer noch nicht 100% geklärt, ob das Spiel 100 % multilingual ist. </div></BLOCKQUOTE>
Das ist falsch. Das wurde gestern offiziell bestätigt, dass es nur einen einzigen Master gibt. Siehe Link von Suppenschmied.

Kannst Du ja nicht wissen, wenn Du hier nicht alles mitliest. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif

Gandalfi2005
27-02-10, 08:48
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Zitat von Atlantikwolf:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Zitat von Gandalfi2005:

Nun zum wichtigen ...
Ich kann Euch sagen, nach meinem ersten Gang durchs Boot, hats mich weggehauen. Ich habe die deutsche Sprache installiert und es klingt grossartig http://www.ubisoft.de/smileys/brush_2.gif </div></BLOCKQUOTE>


Wie soll das funktionieren? Ich denke die Server werden erst am 04.03. freigeschaltet.. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_confused.gif </div></BLOCKQUOTE>

Nein das Spiel wird erst am 4.3. verkauft. Die Server müssen schon lange freigeschaltet sein, sonst hätten Neal und sonstige Leute nicht schon vor Wochen spielen können. Denn die hatten ja auch eine DRM Version.

bwort.gustl
27-02-10, 09:45
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Zitat von Voyager532:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Ist eigentlich relativ egal Hier geht es um die Sprache, und das ist immer noch nicht 100% geklärt, ob das Spiel 100 % multilingual ist. </div></BLOCKQUOTE>
Das ist falsch. Das wurde gestern offiziell bestätigt, dass es nur einen einzigen Master gibt. Siehe Link von Suppenschmied.

Kannst Du ja nicht wissen, wenn Du hier nicht alles mitliest. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif </div></BLOCKQUOTE>


Ich habe wirklich nicht alles gelesen bzw. nicht gefunden, nur diesen Thread zu diesem Thema. Danke für die Antworten http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

Atlantikwolf
27-02-10, 10:30
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Zitat von Voyager532:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Wie soll das funktionieren? Ich denke die Server werden erst am 04.03. freigeschaltet.. Confused </div></BLOCKQUOTE>

Das ist auch nur wieder so eine Behauptung die jemand einfach mal geschrieben hat. Jetzt ist das wieder bare Münze http://forums.ubi.com/images/smilies/blink.gif

Fakt ist, diesen Umstand, dass die Server dafür erst am 4.3. freigegeben werden hat offiziell noch niemand bestätigt.

Wäre ja auch Quatsch dann Vorab Versionen rauszuschicken, oder?

http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif </div></BLOCKQUOTE>

Sorry, konnte ja sein, das die Vorabversionen "anders" funktionieren. Meinetwegen mit einem speziellen Zugang oder so.