PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : offizielle aussagen von Entwickler übersetzt aus Russischen Foren



SGKlaus
30-03-11, 03:54
"luthier" Producer Sow:BoB
von 25.03.2011 20:04


"Zukunft von Batl of Britain"

Lieber Freunde,
Ich danke euch für eure Unterschtützung. Bitte, nimmt persönlich meine Entschuldigungen für problemen bei Spielstart. Wir haben schon seit langem sehr intensiv gearbeitet, das letzte Monat war noch stressiger, und wir haben doch nicht alles geschafft beim Endprodukt.

Das sind die Haupt Arbeitspunkte auf welche wir uns in den nächsten tagen konzentrieren werden:

1. Anti-Epilepsie wird ein für alle male aus Russische Version verschwinden. Was etwa bis zu 10 FPS auf alten Rechner bringen wird. Ihr könnt jetzt schon diese Funktion über conf. ausschalten, wie es geht würde schon mehrmals beschrieben.
2. Wir haben schon die ursache für ruckler beim Flug über Land in niedrigen Höhen entdeckt. Korrektur sollte nicht so langer Zeit in Anspruch nehmen.
3. Wir fahren fort mit Spiel Verbesserungen. Unsere Hauptprogrammierer ist seit drei Tagen krank, aber er hat schon bereits ein Arbeitsplan, der in kürzeste zeit frame rate verbessern wird. Natürlich können wir keine wunder versprechen, aber ein Flug über Land wird weniger dramatisch sich von Flug über Wasser unterscheiden.
4. (es geht über Korrekturen im Text, da in russische Version sind viele grammatikalische Fehler aufgetreten und man verspricht die zu korrigieren).
5. Die restliche Problemen haben für uns ein geringeres priorität. Wir hoffen nächste Woche ein Patch rauszugeben, der frame rate verbessert und Text Fehler korrigiert und dann wenn wir weniger belastet sind werden wir andere Fragen angehen, Spiel Verbesserung, Einführung von neuen Flugzeugen, u.s.w.

http://www.sukhoi.ru/forum/sho...?t=67866&pagenumber= (http://www.sukhoi.ru/forum/showthread.php?t=67866&pagenumber=)

SGKlaus
30-03-11, 03:54
"luthier" Producer Sow:BoB
von 25.03.2011 20:04


"Zukunft von Batl of Britain"

Lieber Freunde,
Ich danke euch für eure Unterschtützung. Bitte, nimmt persönlich meine Entschuldigungen für problemen bei Spielstart. Wir haben schon seit langem sehr intensiv gearbeitet, das letzte Monat war noch stressiger, und wir haben doch nicht alles geschafft beim Endprodukt.

Das sind die Haupt Arbeitspunkte auf welche wir uns in den nächsten tagen konzentrieren werden:

1. Anti-Epilepsie wird ein für alle male aus Russische Version verschwinden. Was etwa bis zu 10 FPS auf alten Rechner bringen wird. Ihr könnt jetzt schon diese Funktion über conf. ausschalten, wie es geht würde schon mehrmals beschrieben.
2. Wir haben schon die ursache für ruckler beim Flug über Land in niedrigen Höhen entdeckt. Korrektur sollte nicht so langer Zeit in Anspruch nehmen.
3. Wir fahren fort mit Spiel Verbesserungen. Unsere Hauptprogrammierer ist seit drei Tagen krank, aber er hat schon bereits ein Arbeitsplan, der in kürzeste zeit frame rate verbessern wird. Natürlich können wir keine wunder versprechen, aber ein Flug über Land wird weniger dramatisch sich von Flug über Wasser unterscheiden.
4. (es geht über Korrekturen im Text, da in russische Version sind viele grammatikalische Fehler aufgetreten und man verspricht die zu korrigieren).
5. Die restliche Problemen haben für uns ein geringeres priorität. Wir hoffen nächste Woche ein Patch rauszugeben, der frame rate verbessert und Text Fehler korrigiert und dann wenn wir weniger belastet sind werden wir andere Fragen angehen, Spiel Verbesserung, Einführung von neuen Flugzeugen, u.s.w.

http://www.sukhoi.ru/forum/sho...?t=67866&pagenumber= (http://www.sukhoi.ru/forum/showthread.php?t=67866&pagenumber=)

SGKlaus
30-03-11, 04:16
Frtage von Valters:
wird Anti Epilepsie Rotoren beeinflussen? man kann Rotoren fast nicht sehen.

Antwort von luthier:

Es ist schwierig, es hat mit Filter nichts zu tun. Aus wehstVersion werden wir es nicht rausnehmen können, aber ob es möglich wird verschiedene rotortypen zu halten kann ich noch nicht sagen. Es wird ehe so bleiben wie es jetzt ist.

Frage von SvoYak:
bitte, macht eine Extra axe für Sicht vergrößern und Knopf für kopfbewegungen. Ohne trekir kann man nicht fliegen, mit Maus geht es nicht.

Antwort:
Wir korrigieren erst alte Bugs und erst dann Schafen wir neue http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif
Axen und Knopffunktionen für Kopfbewegungen hab ich schon langer , aber wir haben schon seit längerem keine neue Funktionen ins Spiel integriert- Das machen wir später, vielleicht in ein oder ein und halb Monaten.

SGKlaus
30-03-11, 04:39
"luthier" Producer Sow:BoB
Von 28.03.2011


"Zukunft von Batl of Britain"

Da die Westliche Version wird am 31.03, werden wir ein Patch am 30.03 abends rausgeben. Genauren veränderungen werden wir abends am 30.03 beschreiben. Vielleicht kommt ein zwischen Patch am 29.03.

Was soll man am 31.03 erwarten:
1. Verabschiedet euch von Anti Epilepsie so langer es noch geht. Nächsten tagen wird es komplett verschwinden (ich befürchte nur in Russland).
2. Bäume werden verbessert. Speicher wurde gereinigt.
3. Problem mit ruckler bei zoom auf Bomberformation wurde noch nicht gelöst, aber wir haben es am Schwanz gepackt.
4. Mit Gosse Wahrscheinlichkeit hoffe ich, dass wir auch das Problem mit fly model bei abgeschossenen Tragflächen lösen werden.
5. Es wurde festgestellt, das Bug Behebung kurz vor Erscheinung, hat Binaurale Beats gestört. Ich entschuldige mich bei dem der mich draufgewiesen hat, aber ich hab nicht geglaubt.
6. Es wurden Briefdings Text verändert und übersetzungen bei Funksprüchen.
7. Es wurden Server und Klient multiplayer Dramatisch verändert.
8. 16 bit einstellungen sind komplett verschwunden.

SGKlaus
30-03-11, 04:55
"luthier" Producer Sow:BoB
Von 30.03

Die Haupt freude von gestern war, das wir Problem mir Ruckher bei zoom auf Bomber geschwader gefunden haben. Es waren keine Flugzeuge. Keine Menschen. Keine Bordschützen. Keine Motoren. Keine Physik. NEIN. Es wahren %*":?! Auspuff effekten.
Wir haben viel gelacht.

Wir arbeiten weiter mit optimalisierung. Verbesserte Gebäudeschatten haben FPS über London von 10 auf 20 FPS, auf programmiere Rechner, erhöht. Aber wir wollen es mehr testen, da wir nicht wollen das neue Bugs sich einschleichen. Werde spähte benachrichtigen, ob es ins neues Patch reinkommt.

Warten sie auf neue und genaure berichte heute Abend.

http://www.sukhoi.ru/forum/sho...?t=67866&pagenumber= (http://www.sukhoi.ru/forum/showthread.php?t=67866&pagenumber=)
http://www.sukhoi.ru/forum/sho...=1573089#post1573089 (http://www.sukhoi.ru/forum/showthread.php?t=67866&p=1573089#post1573089)

SGKlaus
30-03-11, 05:08
soll ich weiter mich als Übersetzer versuchen oder soll ich das lieber lassen?

SirSpanferkel
30-03-11, 05:21
Nein bloß nicht aufhören!! Sehr interessante Informationen, die du uns da präsentierst, super! http://forums.ubi.com/images/smilies/11.gif

Bei allen Vergleichen die hier mit SHV angestellt werden darf man eines nicht vergessen: Hier hört man nahezu stündlich von den Entwicklern und ihrem weiteren Vorgehen und man wird nicht bei Release tage- bzw wochenlang völlig im Dunkeln gelassen! Das macht Hoffnung, ebenso wie die Ankündigungen von 1CM. Ich bin gespannt :-) Das wird schon

No41Sqn_Banks
30-03-11, 05:29
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Zitat von SGKlaus:
Was soll man am 31.03 erwarten:
1. Verabschiedet euch von Anti Epilepsie so langer es noch geht. Nächsten tagen wird es komplett verschwinden (ich befürchte nur in Russland).
</div></BLOCKQUOTE>

Epilepsiefilter wird in der internationalen Version optional. Siehe http://forum.1cpublishing.eu/s...p=243019&postcount=1 (http://forum.1cpublishing.eu/showpost.php?p=243019&postcount=1)