Ich habe die morrowind saves von meinem Alten PC per USB-stick rüber geholt und nun Morrowind installiert.
Ich weiß jedoch nicht, wie ich das programm dazu bringe, die saves zu erkennen.

Einfach das Spiel neu starten und einen "Probesave" anlegen, dann wird ein Ordner "Saves" erzeugt (sprich dann weißt du schon, wo exakt die Savegames hin müssen). Dort einfach reinkopieren und schon klappts. Natürlich solltest du beachten, dass du die selben Addons bzw. Plugins aktiviert hast, die du auch bei deinem alten Savegame aktivierst hattest, sonst gibts ne Reihe unschöner Fehlermeldungen.