In den Tagen erreichten uns vermehrt Anfragen ob Assassin's Creed 2 mehrere Sprachen anbietet:

Die deutsche Version von Assassin's Creed 2 ist mehrsprachig.

Die UK / US Versionen sind es NICHT und enthalten KEINE deutsche Sprachausgabe.

Kann man also Englisch mit deutschem Untertitel einstellen?

Oder wäre die Version nur Englisch ohne Untertitel?

Ich schätze mal nicht, da wenn man es auf Deutsch/mit deutschem Untertitel spielen will, dann sollte man sich auch die deutsche Version kaufen

ehrlich

o_O
Ja, deswegen hab ich ja gefragt
Hab die Deutsche Version ja "gekauft"
Deswegen wollte ich ja wissen ob man dann bei dieser Version (deutsch!) auch Englisch mit deutschem Untertitel einstellen kann xD

Mooooment.
Soll heißen, dass die Black Edition, die ich auf www.play.com vorbestellt habe, nicht auf deutsch sein wird?

Sagt mal, wollt ihr mich verarschen??! XD
Kann doch gar nicht sein ^^' oder?

quote:

Zitat von Altair100:
Mooooment.
Soll heißen, dass die Black Edition, die ich auf www.play.com vorbestellt habe, nicht auf deutsch sein wird?

Sagt mal, wollt ihr mich verarschen??! XD
Kann doch gar nicht sein ^^' oder?

UK Shop. Wird also wohl englisch sein. Wo wäre das Problem? Englisch sollte man heutzutage schon, vor allem als Spieler, können.

aul reit.
de inglisch is not mei problem bat wis se italian akzent it kut bie wäri dif.. dific... schwer halt...

xD

Naja, ich kenn es halt so von Spielen, dass man bei der X Box 360 einfach die Sprache der Konsole umstellt und voila hat man ne andere Sprache. Doof, dass es hier nicht geht ^^

Hätte lieber beide Tonspuren...

hah, altair100, ich weiß wer du bist und wie du heißt. aber ich sags keinem; geb euch aber nen tipp:
my english is not so good. my german is better. Oo

wird das Spiel also wie in AC1 komplett in deutsch synchroniesiert sein? Oder Englisch bleiben mit deutschem Untertitel?

es wird wohl genau wie in ac1 sein. nur die vista version wird hoffentlich im richtigen tempo abgedreht werden. (SYNCHRON)

Deutsche Version ist komplett Deutsch synchronisiert. UK/US nur Englisch

ich hoffe ja immernoch, das es wie bei POP 2008 sein wird, das man einfach nur installiert und im Launcher dann die Sprache umändern kann

Das wäre in der Tat von Vorteil. Für eine Sprachänderung neuinstallieren war immer nervig.

Geht es hier eigentlich um alle Versionen oder nur um die PC-Version?

Ich kann mir kaum vorstellen, dass ein Spiel das für keine Europäische Region angepasst werden musst auf den Present-Gen-Konsolen noch für irgendeine Region extra produziert wird.

Also konkrete Frage an Marc oder nen anderen Ubi: Gilt diese Aussage auch für die PS3- und XBOX 360-Fassung?


P.S.: Also ich kenn für PC-ler ja so ne Seite auf der man die dt. Sprachdatein und Untertitel runterladen kann, falls man mal ne Version hat, die diese nicht enthält.