ubi.com    Ubi.com Foren  Springen zu Forum Kategorie  Tom Clancy's Endwar  Springen zu Foren  Endwar - Allgemein    Sprache unterstützung
Seite 1 2 
Start
Neu
Suche
Benachrichtigen
Werkzeuge
Antwort
  
  Anmelden/Beitreten 
Geschrieben am
Wird deutsche sprache auch als sprach commande untersützt? ich mein dieses voice controll ? oder wird es so wie beim trailer nur auf englisch?.
und 2 frage da gibts 3 verschieden fractionen russland und etc. es wäre geil wehn man russen auf russisch kontrolieren konnte.
 
Beiträge: 1 | Registriert: 20.08.2008Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Geschrieben am Beitrag ausblenden
EndWar wird nicht nur Deutsch sondern auch deutsche Dialekte beherrschen. Dialekte, bei denen die meisten Wöter nicht mehr viel mit den hochdeutschen Wöter zu tun haben (Kölsch, Platt), werden aber wohl durch das Raster fallen. Sächsischer oder bayrischer Dialekt werden aber gut erkannt.

Die Sprache wird sich nicht an der gewählten Fraktion anpassen.
 
Beiträge: 4 | Registriert: 24.11.2007Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Geschrieben am Beitrag ausblenden
Das wäre niht so gut,weil dann wieder wieder neue features eingebaut weerden müssen und der inhlat kleiner werden könnte...
Ich habe eine frage kann mir Jemand das mit dem VOICE COMMAND einbisschen erklären wie ich zum beispiel eine Einheit Steuern kann oder was ich dazu sagen muss...
Es wäre netr wenn wmir jemand antworten würde...????
 
Beiträge: 16 | Registriert: 04.10.2008Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Tom Clancy Operative of the int. Ubi Forums
Bild von Vth_F_Smith_
Geschrieben am Beitrag ausblenden
quote:
Zitat von iLi1990:
Das wäre niht so gut,weil dann wieder wieder neue features eingebaut weerden müssen und der inhlat kleiner werden könnte...
Ich habe eine frage kann mir Jemand das mit dem VOICE COMMAND einbisschen erklären wie ich zum beispiel eine Einheit Steuern kann oder was ich dazu sagen muss...
Es wäre netr wenn wmir jemand antworten würde...????
Kein Problem. Smile

Zuerst nennst Du die Einheit der Du einen Befehl erteilen willst. Jeder Einheit ist eine Nummer zugeordnet. Willst Du also Deine Panzer in Bewegung setzen, sagst Du den Namen der Einheit (beispielsweise Unit 2) dann die gewünschte Aktion und das entsprechende Ziel.

Beispielsweise: "Unit 2 - move to - Delta"

In meinem Beispiel rückt Einheit 2 zum Zielpunkt Delta vor. Ist wirklich ganz einfach. Smile

Hier findest Du eine gute Erklärung! Smile

Dieser Beitrag wurde editiert. Zuletzt editiert von: Vth_F_Smith_,


Stay stealthy!
Chris
International Ubisoft Moderator

FAQ | Regeln | Support | WNM | Facebook | NORG | Blog | XBL:
Vth F Smith | Twitter: Vth_F_Smith



W[N]M Conviction: Promo enthält Hinweis auf neuen Modus. W[N]M Spracherkennung wird evtl. teuer für Ubisoft. W[N]M Conviction: Spielbare Demo in Kürze? - UPDATE W[N]M Conviction: Ein "Sandkasten" inkl. Werbung. W[N]M Conviction: So entsteht Sam Fisher. W[N]M Ghost Recon: Einsatz verlängert. W[N]M Conviction: Zweites Entwicklertagebuch beleuchtet "Geschwindigkeit & Brutalität". W[N]M Conviction: Details zur US Limited Collectors Edition. W[N]M Conviction: Roman ab heute erhältlich. W[N]M Conviction: Auf Eurogamer Expo mit neuem Material W[N]M Conviction - Nachfolger ohne Sam Fisher? W[N]M Conviction: Evtl. doch für PS3? W[N]M Conviction: The first cut is the deepest W[N]M Ghost Recon: So könnte der nächste Teil heißen (siehe Twitter Updates). W[N]M Conviction: Fisher unter der Schere? (FALSCHMELDUNG) W[N]M Jack Ryan aus den unendlichen Weiten W[N]M Conviction: Eine Mission im Überblick. - UPDATE 2 W[N]M Conviction: Der Schein trügt. W[N]M World News Media Online startet Wahlaufruf. W[N]M Conviction: Sam Fisher in Topform. W[N]M Conviction: PS3 Version Anfang 2010?. W[N]M WNM: Team erhält Zuwachs. W[N]M Weitere Tom Clancy News auf www.wnm-online.net und Xing, [ur
 
Beiträge: 12645 | Ort: ...where no one has gone before. | Registriert: 15.08.2002Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Geschrieben am Beitrag ausblenden
danke das war hilfreich nur wann kommt das denn raus ich habe überall nachgeguckt und nichts gefunden.....
 
Beiträge: 16 | Registriert: 04.10.2008Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Tom Clancy Operative of the int. Ubi Forums
Bild von Vth_F_Smith_
Geschrieben am Beitrag ausblenden
quote:
Zitat von iLi1990:
danke das war hilfreich nur wann kommt das denn raus ich habe überall nachgeguckt und nichts gefunden.....
Wirklich überall? Wink2


Stay stealthy!
Chris
International Ubisoft Moderator

FAQ | Regeln | Support | WNM | Facebook | NORG | Blog | XBL:
Vth F Smith | Twitter: Vth_F_Smith



W[N]M Conviction: Promo enthält Hinweis auf neuen Modus. W[N]M Spracherkennung wird evtl. teuer für Ubisoft. W[N]M Conviction: Spielbare Demo in Kürze? - UPDATE W[N]M Conviction: Ein "Sandkasten" inkl. Werbung. W[N]M Conviction: So entsteht Sam Fisher. W[N]M Ghost Recon: Einsatz verlängert. W[N]M Conviction: Zweites Entwicklertagebuch beleuchtet "Geschwindigkeit & Brutalität". W[N]M Conviction: Details zur US Limited Collectors Edition. W[N]M Conviction: Roman ab heute erhältlich. W[N]M Conviction: Auf Eurogamer Expo mit neuem Material W[N]M Conviction - Nachfolger ohne Sam Fisher? W[N]M Conviction: Evtl. doch für PS3? W[N]M Conviction: The first cut is the deepest W[N]M Ghost Recon: So könnte der nächste Teil heißen (siehe Twitter Updates). W[N]M Conviction: Fisher unter der Schere? (FALSCHMELDUNG) W[N]M Jack Ryan aus den unendlichen Weiten W[N]M Conviction: Eine Mission im Überblick. - UPDATE 2 W[N]M Conviction: Der Schein trügt. W[N]M World News Media Online startet Wahlaufruf. W[N]M Conviction: Sam Fisher in Topform. W[N]M Conviction: PS3 Version Anfang 2010?. W[N]M WNM: Team erhält Zuwachs. W[N]M Weitere Tom Clancy News auf www.wnm-online.net und Xing, [ur
 
Beiträge: 12645 | Ort: ...where no one has gone before. | Registriert: 15.08.2002Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Geschrieben am Beitrag ausblenden
Kann ich in der deutschen Version auch auf englisch Befehle geben?
 
Beiträge: 2 | Registriert: 10.10.2008Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Geschrieben am Beitrag ausblenden
es soll auch eine deutsche version am 05.11 oder so kommen ist ja auch besser damit wir auch schnell reagieren können....
 
Beiträge: 16 | Registriert: 04.10.2008Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Tom Clancy Operative of the int. Ubi Forums
Bild von Vth_F_Smith_
Geschrieben am Beitrag ausblenden
quote:
Zitat von iLi1990:
es soll auch eine deutsche version am 05.11 oder so kommen ist ja auch besser damit wir auch schnell reagieren können....
Die Version wird (vermutlich) sowieso wie bisher alle Tom Clancy Spiele - multilingual sein. Smile

Dieser Beitrag wurde editiert. Zuletzt editiert von: Vth_F_Smith_,


Stay stealthy!
Chris
International Ubisoft Moderator

FAQ | Regeln | Support | WNM | Facebook | NORG | Blog | XBL:
Vth F Smith | Twitter: Vth_F_Smith



W[N]M Conviction: Promo enthält Hinweis auf neuen Modus. W[N]M Spracherkennung wird evtl. teuer für Ubisoft. W[N]M Conviction: Spielbare Demo in Kürze? - UPDATE W[N]M Conviction: Ein "Sandkasten" inkl. Werbung. W[N]M Conviction: So entsteht Sam Fisher. W[N]M Ghost Recon: Einsatz verlängert. W[N]M Conviction: Zweites Entwicklertagebuch beleuchtet "Geschwindigkeit & Brutalität". W[N]M Conviction: Details zur US Limited Collectors Edition. W[N]M Conviction: Roman ab heute erhältlich. W[N]M Conviction: Auf Eurogamer Expo mit neuem Material W[N]M Conviction - Nachfolger ohne Sam Fisher? W[N]M Conviction: Evtl. doch für PS3? W[N]M Conviction: The first cut is the deepest W[N]M Ghost Recon: So könnte der nächste Teil heißen (siehe Twitter Updates). W[N]M Conviction: Fisher unter der Schere? (FALSCHMELDUNG) W[N]M Jack Ryan aus den unendlichen Weiten W[N]M Conviction: Eine Mission im Überblick. - UPDATE 2 W[N]M Conviction: Der Schein trügt. W[N]M World News Media Online startet Wahlaufruf. W[N]M Conviction: Sam Fisher in Topform. W[N]M Conviction: PS3 Version Anfang 2010?. W[N]M WNM: Team erhält Zuwachs. W[N]M Weitere Tom Clancy News auf www.wnm-online.net und Xing, [ur
 
Beiträge: 12645 | Ort: ...where no one has gone before. | Registriert: 15.08.2002Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Geschrieben am Beitrag ausblenden
Hmm. Da das für mich Kaufentscheidend ist, werd ichs mir wohl zur Sicherheit aus UK bestellen...
 
Beiträge: 2 | Registriert: 10.10.2008Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Bild von coolcrusher
Geschrieben am Beitrag ausblenden
Hier auch eine Frage meinerseits. Wird man unter den Spieloptionen die Spracherkennung so umstellen können, dass ich auch in der deutschen Verkaufsversion auf englisch Befehle geben kann?

Edit: Sorry hatte bene ja schon als Frage gestellt. Werde wohl etwas blind Razz

Dieser Beitrag wurde editiert. Zuletzt editiert von: coolcrusher,
 
Beiträge: 44 | Registriert: 11.10.2008Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Tom Clancy Operative of the int. Ubi Forums
Bild von Vth_F_Smith_
Geschrieben am Beitrag ausblenden
quote:
Zitat von Planetbene:
Hmm. Da das für mich Kaufentscheidend ist, werd ichs mir wohl zur Sicherheit aus UK bestellen...
Wie gesagt, bisher war es bei den Clancy Spielen immer so das die EMEA Version eben alle europäischen Hauptsprachen beinhaltete und es ist sehr unwahrscheinlich das sie das für EndWar ändern werden. Smile
quote:
Zitat von coolcrusher:
Hier auch eine Frage meinerseits. Wird man unter den Spieloptionen die Spracherkennung so umstellen können, dass ich auch in der deutschen Verkaufsversion auf englisch Befehle geben kann?

Edit: Sorry hatte bene ja schon als Frage gestellt. Werde wohl etwas blind Razz
Wenn die Version multilingual sein sollte (wovon ich ausgehe, bis auf offiziellen Wiederruf), wird man wohl die englische Sprache in der Steuerung der Konsole auswählen müssen, um auf Englisch Befehle erteilen zu können. Smile

Dieser Beitrag wurde editiert. Zuletzt editiert von: Vth_F_Smith_,


Stay stealthy!
Chris
International Ubisoft Moderator

FAQ | Regeln | Support | WNM | Facebook | NORG | Blog | XBL:
Vth F Smith | Twitter: Vth_F_Smith



W[N]M Conviction: Promo enthält Hinweis auf neuen Modus. W[N]M Spracherkennung wird evtl. teuer für Ubisoft. W[N]M Conviction: Spielbare Demo in Kürze? - UPDATE W[N]M Conviction: Ein "Sandkasten" inkl. Werbung. W[N]M Conviction: So entsteht Sam Fisher. W[N]M Ghost Recon: Einsatz verlängert. W[N]M Conviction: Zweites Entwicklertagebuch beleuchtet "Geschwindigkeit & Brutalität". W[N]M Conviction: Details zur US Limited Collectors Edition. W[N]M Conviction: Roman ab heute erhältlich. W[N]M Conviction: Auf Eurogamer Expo mit neuem Material W[N]M Conviction - Nachfolger ohne Sam Fisher? W[N]M Conviction: Evtl. doch für PS3? W[N]M Conviction: The first cut is the deepest W[N]M Ghost Recon: So könnte der nächste Teil heißen (siehe Twitter Updates). W[N]M Conviction: Fisher unter der Schere? (FALSCHMELDUNG) W[N]M Jack Ryan aus den unendlichen Weiten W[N]M Conviction: Eine Mission im Überblick. - UPDATE 2 W[N]M Conviction: Der Schein trügt. W[N]M World News Media Online startet Wahlaufruf. W[N]M Conviction: Sam Fisher in Topform. W[N]M Conviction: PS3 Version Anfang 2010?. W[N]M WNM: Team erhält Zuwachs. W[N]M Weitere Tom Clancy News auf www.wnm-online.net und Xing, [ur
 
Beiträge: 12645 | Ort: ...where no one has gone before. | Registriert: 15.08.2002Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Geschrieben am Beitrag ausblenden
Was ist denn multingual????
und was ist eine uk version???
 
Beiträge: 16 | Registriert: 04.10.2008Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Tom Clancy Operative of the int. Ubi Forums
Bild von Vth_F_Smith_
Geschrieben am Beitrag ausblenden
quote:
Zitat von iLi1990:
Was ist denn multingual????
Multilingual bedeutet mehrsprachig und das wiederrum heißt, dass man ein Spiel auf mehrere Sprachen spielen kann.
quote:
und was ist eine uk version???
UK steht für United Kingdom also England und mit UK Version ist schlichtweg die englischsprachige Version gemeint .


Stay stealthy!
Chris
International Ubisoft Moderator

FAQ | Regeln | Support | WNM | Facebook | NORG | Blog | XBL:
Vth F Smith | Twitter: Vth_F_Smith



W[N]M Conviction: Promo enthält Hinweis auf neuen Modus. W[N]M Spracherkennung wird evtl. teuer für Ubisoft. W[N]M Conviction: Spielbare Demo in Kürze? - UPDATE W[N]M Conviction: Ein "Sandkasten" inkl. Werbung. W[N]M Conviction: So entsteht Sam Fisher. W[N]M Ghost Recon: Einsatz verlängert. W[N]M Conviction: Zweites Entwicklertagebuch beleuchtet "Geschwindigkeit & Brutalität". W[N]M Conviction: Details zur US Limited Collectors Edition. W[N]M Conviction: Roman ab heute erhältlich. W[N]M Conviction: Auf Eurogamer Expo mit neuem Material W[N]M Conviction - Nachfolger ohne Sam Fisher? W[N]M Conviction: Evtl. doch für PS3? W[N]M Conviction: The first cut is the deepest W[N]M Ghost Recon: So könnte der nächste Teil heißen (siehe Twitter Updates). W[N]M Conviction: Fisher unter der Schere? (FALSCHMELDUNG) W[N]M Jack Ryan aus den unendlichen Weiten W[N]M Conviction: Eine Mission im Überblick. - UPDATE 2 W[N]M Conviction: Der Schein trügt. W[N]M World News Media Online startet Wahlaufruf. W[N]M Conviction: Sam Fisher in Topform. W[N]M Conviction: PS3 Version Anfang 2010?. W[N]M WNM: Team erhält Zuwachs. W[N]M Weitere Tom Clancy News auf www.wnm-online.net und Xing, [ur
 
Beiträge: 12645 | Ort: ...where no one has gone before. | Registriert: 15.08.2002Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Geschrieben am Beitrag ausblenden
okay danke.......
 
Beiträge: 16 | Registriert: 04.10.2008Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Tom Clancy Operative of the int. Ubi Forums
Bild von Vth_F_Smith_
Geschrieben am Beitrag ausblenden
quote:
Zitat von iLi1990:
okay danke.......
Dafür bin ich ja da! Smile


Stay stealthy!
Chris
International Ubisoft Moderator

FAQ | Regeln | Support | WNM | Facebook | NORG | Blog | XBL:
Vth F Smith | Twitter: Vth_F_Smith



W[N]M Conviction: Promo enthält Hinweis auf neuen Modus. W[N]M Spracherkennung wird evtl. teuer für Ubisoft. W[N]M Conviction: Spielbare Demo in Kürze? - UPDATE W[N]M Conviction: Ein "Sandkasten" inkl. Werbung. W[N]M Conviction: So entsteht Sam Fisher. W[N]M Ghost Recon: Einsatz verlängert. W[N]M Conviction: Zweites Entwicklertagebuch beleuchtet "Geschwindigkeit & Brutalität". W[N]M Conviction: Details zur US Limited Collectors Edition. W[N]M Conviction: Roman ab heute erhältlich. W[N]M Conviction: Auf Eurogamer Expo mit neuem Material W[N]M Conviction - Nachfolger ohne Sam Fisher? W[N]M Conviction: Evtl. doch für PS3? W[N]M Conviction: The first cut is the deepest W[N]M Ghost Recon: So könnte der nächste Teil heißen (siehe Twitter Updates). W[N]M Conviction: Fisher unter der Schere? (FALSCHMELDUNG) W[N]M Jack Ryan aus den unendlichen Weiten W[N]M Conviction: Eine Mission im Überblick. - UPDATE 2 W[N]M Conviction: Der Schein trügt. W[N]M World News Media Online startet Wahlaufruf. W[N]M Conviction: Sam Fisher in Topform. W[N]M Conviction: PS3 Version Anfang 2010?. W[N]M WNM: Team erhält Zuwachs. W[N]M Weitere Tom Clancy News auf www.wnm-online.net und Xing, [ur
 
Beiträge: 12645 | Ort: ...where no one has gone before. | Registriert: 15.08.2002Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Geschrieben am Beitrag ausblenden
ich habe die demo ind englisch gezockt gestern und es funktionierte einwanfrei mit der sprachsteuerung mit englischen demo version.

heute habe ich mir die deutsche version ausgeliehen aus der videothek und war erschreckt das ich das game ,als deutscher mit normaler spracher (kein dialekt) nicht per sprachsteuerung steuern kann.

man muss sogar wenn man die sprachsteuerung nochmal machen muss komplett neu anfangen, anstatt das sie das in die option mit eingebaut haben unmöglich.

ich habe 3 mal die sprachsteuerung eingestellt , nix zu machen, ich muss per tasten steuern.

die meisten fehler :
1 wird als 9 verstanden
und
Bei foxtrot kommt alpha raus, also unmögliche dinger !

ich bin während der sprachsteuerung in ps3 menü unter aduioeinstellung gegangen und hab geguckt ob hintergrundgeräuche das sind und ob die mikrofonverstärkung ok ist alles in besster ordnung, warum auch nicht denn die englische demo die ich immernoch drauf habe funktioniert einwandfrei.

kann ich die deutsche version umstellen auf englische.

somit werden wohl wenn einige andere das problem auch haben die deutschen beim online spiel immer verlieren, also ich werd das spiuel aus diesen gründen nicht kaufen !

dann hab ich gerade noch die kampagne gezoggt, bis zum weltkrieg ist alles ok, spiele auf normal.

aber die 2.weltkrieg mission paris hat kein strom mehr, geht garnicht, auf normal 5 mal gespielt immer niederlage und ich spiele hauptsächlich strategie und shooter. nix zu machen.
 
Beiträge: 4 | Registriert: 29.07.2008Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Geschrieben am Beitrag ausblenden
kann ich nur bestätigen (PS3)
spreche 1 schreibt 11 usw.
bei der erstaufnahme (stimmerkennung) ist es richtig wiedergegeben, wie könnte ich das game auf englisch umstellen??

gruss

herbie
 
Beiträge: 5 | Registriert: 06.11.2008Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Geschrieben am Beitrag ausblenden
Unter Systemeinstellungen Systemsprache auf englisch stellen dann müsste Endwar auf englisch laufen, da es ja multilingual sein soll.
 
Beiträge: 8 | Registriert: 03.11.2008Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
Geschrieben am Beitrag ausblenden
danke für die info
habe es gerade ausprobiert und tatsächlich englisch funktioniert bestens, aber die deutsche version erkennt die wöter nicht bzw. schreibt eine andere zahl.
hoffentlich wird das bald behoben!!!!
 
Beiträge: 5 | Registriert: 06.11.2008Mit Zitat antwortenBeitrag editieren oder löschen
  Powered by Eve Community Seite 1 2  
 

ubi.com    Ubi.com Foren  Springen zu Forum Kategorie  Tom Clancy's Endwar  Springen zu Foren  Endwar - Allgemein    Sprache unterstützung